¾È³çÇϼ¼¿ä ¸¶´çÁý ¼Ò½ÄÀÔ´Ï´Ù.
line decor
   

 

"¹Ì±¹À» À§ÇÑ ÇàÁø"

¿À´Â 3¿ù 21ÀÏ ¼ö¸¸ÀÇ À̹ÎÀÚµéÀÌ ¿ö½ÌÅÏ µð¾¾¿¡ ¸ð¿© ÀÇȸ¹× ÇàÁ¤ºÎ ÁöµµÀڵ鿡°Ô À̹ΰ³Çõ¿¡ ¹ß¹þ°í ³ª¼³°ÍÀ» Ã˱¸ÇϱâÀ§ÇØ "¹Ì±¹À» À§ÇÑ ÇàÁø, º¯È­´Â ¿ë±â¸¦ ÇÊ¿ä·Î ÇÕ´Ï´Ù" ¶ó´Â ÁÖÁ¦·Î ´ë±Ô¸ð Áýȸ¸¦ °®½À´Ï´Ù. ¸¹Àº ÇÑÀκеéÀÌ Á¦¸Ú´ë·ÎÀÎ À̹ιýÀ¸·Î °í»ýÀ» Çϰí ÀÖ½À´Ï´Ù. ¿µÁÖ±ÇÀ» ¹Þ±â À§ÇØ ¼ö³âÀ» ±â´Ù¸®°í °è½Ã´Â ºÐµé, ¿µÁÖ±ÇÀÌ ³ª¿Ã¶§±îÁö ÇÕ¹ý ½ÅºÐÀ» À¯ÁöÇϱâ À§ÇØ °í»ýÇϽô ºÐµé, ºÎÁ·ÇÑ H1B ºñÀÚ·Î °í»ýÇϽô ºÐµé, ½ÅºÐ¹®Á¦·Î Çо÷À» Æ÷±âÇÏ´Â ¸¹Àº ÀþÀºÀ̵é, À̹Π°³Çõ ¹®Á¦´Â ´Ü¼øÈ÷ ¶óƼ³ë À̹ÎÀÚµéÀ» »ç¸éÇϱâ À§ÇÑ °ÍÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù. ¿ì¸® ÇÑÀÎ »çȸ¿¡¼­µµ ³Ê¹«³ª ¸¹Àº ºÐµéÀÌ ½ÅºÐ¹®Á¦·Î °í»ýÀ» ÇÏ°í °è½Ê´Ï´Ù. Æ÷°ýÀû À̹ΰ³Çõ¸¸ÀÌ ÀÌ ¸ðµç ¹®Á¦¸¦ ÇØ°áÇÒ¼ö ÀÖÀ¸¸ç, ¸¹Àº ÇÑÀÎµé ¶ÇÇÑ ±× ÇýÅÃÀ» ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. Æ÷°ýÀû À̹ΰ³ÇõÀº ¶ÇÇÑ ÇöÀçÀÇ °æ±âħü¸¦ ¶Õ°í ³ª°¥¼ö ÀÖ´Â °è±â¸¦ ¸¸µé¾î ÁÙ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¹üÁ˰æ·ÂÀÌ ¾ø°í, ¿µ¾î¸¦ ¹è¿ö ³ª°¥ ÀÇÁö¿Í ¼¼±Ý ³³ºÎ¸¦ Âø½ÇÈ÷ ÇØ¿Â »ç¶÷µé¿¡°Ô ÇÕ¹ýÀû ½ÅºÐÀÌ ÁÖ¾îÁú °æ¿ì, ¸¹Àº ¼¼¼ö È®º¸ÀÇ ±æÀÌ ¿­¸®¸ç, ½ÅºÐÀ» ÀÌ¿ëÇØ¼­ ¸¹Àº ±Ù·ÎÀÚµéÀÇ ÀÓ±ÝÀ» ÂøÃëÇØ¿Â °üÇàÀÌ ÁÙ¾îµé°Ô µÇ¸é, ±×¸¸Å­ À̹ÎÀÚµéÀÇ ÀÓ±Ý ¶ÇÇÑ ¿Ã¶ó °¥ °ÍÀÔ´Ï´Ù. Àüü ¹Ì±¹ À̹ÎÀÚ ¼ö·Î º¼¶§ ¿ì¸® ÇÑÀÎ À̹ÎÀÚ´Â ¼Ò¼öÀÔ´Ï´Ù. ±×·¸±â¿¡ ¿ì¸®°¡ ¿øÇÏ´Â °ÍÀ» ¾ò±â À§Çؼ­´Â ´Ù¸¥ À̹ÎÀÚµé°ú ÇÔ²² ÀÏÇØ ³ª°¡¾ß ÇÕ´Ï´Ù. °¡¸¸È÷ ¾Ê¾Æ À־´Â ±× ´©±¸µµ ¿ì¸® Ä¿¹Â´ÏƼÀÇ ¿ä±¸¸¦ µé¾îÁÖÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. ÇÔ²² Âü¿©Çϰí, ¸ñ¼Ò¸®¸¦ ³¾¶§¸¸ÀÌ ¿ì¸®ÀÇ ¿ä±¸´Â °üöµÉ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¸¶´çÁý¿¡¼­´Â À̹ø Çà»ç¿¡ Âü¿©Çϱâ À§ÇØ ´ëÇü ¹ö½º¸¦ ÁغñÇϰí ÀÖ½À´Ï´Ù. ¸¹Àº ºÐµéÀÇ Çà»ç Âü¿©¸¦ ºÎŹ µå¸³´Ï´Ù. ½Ã°£»ó Âü¿©°¡ ¾î·Á¿ì½Å ºÐÀº Çà»ç Áغñ¿¡ µµ¿òÀÌ µÉ¼ö ÀÖµµ·Ï ±âºÎ¸¦ ÇØÁÖ½Ã¸é °í¸¿°Ú½À´Ï´Ù.

Ãâ¹ßÀÏÀÚ: 3¿ù 20ÀÏ ¿ÀÈÄ 8½Ã , Ãâ¹ß Àå¼Ò: 2701A W.Peterson Ave. Chicago, IL ÇÑÀα³À°¹®È­¸¶´çÁý

Çà»ç ÈÄ¿ø±Ý ³»±â

 

2010 ¼¾¼­½º ±×¸®±â ´ëȸ

drawing

 

ÀúÀÓ±Ý ±Ù·ÎÀÚ¸¦ À§ÇÑ ¹«·á ¼¼±Ý º¸°í Ŭ¸®´Ð

 

2010 ¼¼±Ýº¸°í ´ë»ó °¡ÀÌµå ¶óÀÎ (2009³â 12¿ù 31ÀϱîÁö ±âÁØ) ÀÌ¿ë´ë»ó

  1. ¿¬¹æ ¼Òµæ °¡ÀÌµå ¶óÀÎÀÇ 300%¿¡ ¸Â´Â ÇöÀç ÀÏÀ» Çϰí ÀÖ´Â ±Ù·ÎÀÚ °¡Á·

±â°£: 2¿ù 16ÀÏ ? 3¿ù 31ÀÏ
2010¿¬¹æ ¼Òµæ °¡ÀÌµå ¶óÀÎ (Àú¼ÒµæÃþ ±âÁØ - ¼¼±ÝÀü)


°¡Á· ¼ö

¼Òµæ ÇѰè (¿¬¹æ ÃÖÀú»ý°è¼öÁØÀÇ 300%)

1

$ 32,490 (~$35,000)

2

$ 43,710 (~ $ 45,000)

3

$ 54,930?

4

$ 66,150

5

$ 77,370

6

$ 88,590

7

$ 99,810

±¸ºñÇÏ´Â ¼­·ù:

    • º»ÀÎ ¹× °¡Á·ÀÇ ½Å»ó¸í¼¼: ÁÖ¼Ò, ¼º¸í, »ý³â¿ùÀÏ, »çȸº¸Àå¹øÈ£, ÀüÈ­¹øÈ£)
    • Áö³­ ÇØ ¼Òµæ½Å°í¼­ »çº»
    • ÀºÇà ÀÌÀÚ ±Ý¾×°ú ÀºÇàÀ̸§ (¶Ç´Â 1099-INT Form)
    • W-2? Form (°í¿ëÁÖ°¡ 3Àå Áö±Þ)
    • ±âŸ ¿µ¼öÁõ ¹× È®Àμ­·ù (¾çÀ°ºñ, ±³À°ºñ, Çå±Ý ½Å°í¼­)
    • »çȸº¸ÀåÇýÅà ¼­·ù

     

µå¸²¹ý¾È Åë°ú¸¦ À§ÇÑ 1500¸¶ÀÏ ´ëÀåÁ¤

Felipe Matos, Gaby Pacheco, Carlos Roa, and Juan Rodriguez, ³× ¸íÀÇ ÇлýµéÀÌ µå¸²¹ý¾È Åë°ú¸¦ À§ÇÑ 1500¸¶ÀÏÀÇ ´ëÀåÁ¤À» ½ÃÀÛÇß½À´Ï´Ù. ¿ì¼öÇÑ ¼ºÀû°ú ¶Ù¾î³­ Àç´É¿¡µµ ºÒ±¸Çϰí, ÀÚ½ÅÀÇ ½ÅºÐ¶§¹®¿¡ ²ÞÀ» Á¢À» ¼ö ¹Û¿¡ ¾ø´Â ÇлýµéÀÌ À̹Π°³Çõ¾È Åë°ú¸¦ À§ÇØ ¾î·Á¿òÀ» ¹«¸¨¾²°í ÇàÁø¿¡ ³ª¼¹½À´Ï´Ù. À̵éÇлýµéÀº 1¿ùÃÊ Ç÷θ®´Ù ¸¶À̸ֹ̾¦ Ãâ¹ß 5¿ù 1ÀÏ ¿ö½ÌÅÏ µð¾¾¿¡ µµÂøÇÒ ¿¹Á¤ÀÔ´Ï´Ù. ¾î·Á¿î Çö½ÇÀ» µó°í ¿ë°¨ÇÏ°Ô ³ª¼± ÇлýµéÀ» À§ÇÑ Áö¿øÀÌ Àý½ÇÇÕ´Ï´Ù. ¸¹Àº Áö¿ø ºÎŹ µå¸³´Ï´Ù. µµ¿òÀ» ÁֽðíÀÚ ÇÏ´Â ºÐÀº ¾Æ·¡ ¸µÅ©¸¦ Ŭ¸¯ÇØÁÖ¼¼¿ä.

²ÞÀÇ ÇàÁø À¥»çÀÌÆ® |µµ¿òÁÖ±â |

 

 

¿¬¹æÇкñÁö¿ø ½Åû µµ¿ì¹Ì ¿öÅ©˜Þ

ÇÑÀα³À°¹®È­ ¸¶´çÁý¿¡¼­ 2010³â FAFSA (Á¤ºÎ ´ëÇкñ º¸Á¶±Ý ½Åû¼­) ½Åû µµ¿ì¹Ì ¿öÅ©¼¥À» ½ÃÀÛÇÕ´Ï´Ù. ?FAFSA ½ÅûÀº ºÎ¸ð´ÔÀÌ ¾Æ´Ñ Àڳడ Á÷Á¢ ¿À´Â°ÍÀ» ±ÇÀåÇÕ´Ï´Ù. FAFSA ½ÅûÀº ÀÏ´ëÀÏ·Î ÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ¸ç ¿¹¾àÁ¦ÀÔ´Ï´Ù. ¿¹¾àÀº 2009³âµµ ¼¼±Ýº¸°í¸¦ ³¡³»½Å ºÐ ÇÑÁ¤À¸·Î ¹ÞÀ» ¿¹Á¤ÀÌ¸ç ¾Æ·¡ÀÇ ±¸ºñ¼­·ù ¸ñ·ÏÀ» Âü°íÇϽðí ÁغñÇØ ¿À½Ã±â ¹Ù¶ø´Ï´Ù.

¿öÅ©¼¥ 1: 2010³â 2¿ù 19ÀÏ (±Ý) - ¿ÀÀü 10½Ã ºÎÅÍ ¿ÀÈÄ 7½Ã
¿öÅ©¼¥ 2: 2010³â 3¿ù 5ÀÏ (±Ý) - ¿ÀÀü 10½Ã ºÎÅÍ ¿ÀÈÄ 7½Ã
¿öÅ©¼¥ 3: 2010³â 4¿ù 2ÀÏ (±Ý) - ¿ÀÀü 10½Ã ºÎÅÍ ¿ÀÈÄ 7½Ã

¿¬¶ôó:
´ã´çÀÚ: ÀÌÀº¿µ, û¼Ò³â ÇÁ·Î±×·¥ µð·ºÅÍ
773.588.9158 ¶Ç´Â eunyoung@chicagokrcc.org

±¸ºñ¼­·ù:

  1. 2009³â ¼¼±Ýº¸°í¼­ (Àڳడ ¼¼±Ýº¸°í¸¦ Ç߰ųª ÇÒ ¿¹Á¤ÀÎ °æ¿ì ÀÚ³àÀÇ ¼¼±Ýº¸°í¼­µµ ÇÊ¿äÇÔ)
  2. ½ÅûÀΰú ºÎ¸ðÀÇ ¿µÁÖ±Ç ¹øÈ£¿Í ÃëµæÀÏ (¿µÁÖ±Ç ÀÚÀÏ °æ¿ì)
  3. ºÎ¸ð »ý³â¿ùÀÏ
  4. ºÎ¸ð °áÈ¥±â³äÀÏ (¿ù, ³â)
  5. ½ÅûÀÎÀÇ ¿îÀü¸éÇã Áõ ¹øÈ£ (¸éÇãÁõÀÌ ÀÖÀ» °æ¿ì)
  6. FAFSA½Åû¼­¸¦ ¹ÞÀ» Çб³ À̸§
  7. ½ÅûÀΰú ºÎ¸ðÀÇ ¼Ò¼È ½ÃÅ¥¸®Æ¼ ¹øÈ£
  8. º»Àΰú ºÎ¸ð´ÔÀÇ ¿¬¶ôó
  9. Àϸ®³ëÀÌ °ÅÁÖ ±â°£
´ëÀç¾Ó¿¡ °íÅë¹Þ°í ÀÖ´Â ÇÏÀÌÆ¼ÀÎÀ» µµ¿ó½Ã´Ù!!!

HaitiÁöÁø ´ë Âü»ç·Î °íÅë¹Þ°í ÀÖ´Â ÇÏÀÌÆ¼Àεé°ú ÇÏÀÌÆ¼ À̹ÎÀÚµéÀ» µ½±âÀ§ÇÑ ³ë·ÂÀÌ Àϸ®³ëÀÌ À̹ÎÀÚ »çȸ¿¡¼­ Ȱ¹ßÇØ Áö°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ¿À¹Ù¸¶ ÇàÁ¤ºÎ´Â 1¿ù 15ÀϺηΠ¹Ì±¹³» °ÅÁÖÇϰí ÀÖ´Â ÇÏÀÌÆ¼ À̹ÎÀڵ鿡 ´ëÇØ ÀÓ½Ãü·ùÇã°¡ °áÁ¤À» ³»·È½À´Ï´Ù. À̳¯ Àϸ®³ëÀÌ À̹ÎÀÚ¹× ³­¹ÎÀÚ ¿¬ÇÕ ÁÖÃÖ·Î ¿­¸° ±âÀÚȸ°ß¿¡´Â ¾ÆÇÁ¸®Ä­ ¾î¸Þ¸®Ä­, ¶óƼ³ë, ¾Æ¶ø, ¾Æ½Ã¾È, Ä«¸®ºê¾È Áö¿ªÀ» Æ÷ÇÔÇÑ ´Ù¾çÇÑ À̹ÎÀÚ ´Üü ÁöµµÀÚµéÀÌ ¸ð¿©, ÇÏÀÌÆ¼ ³­¹Î¿¡ ´ëÇÑ Áö¿øÀ» °­Á¶ÇÏ°í ³ª¼¹½À´Ï´Ù.

ÇÏÀÌÆ¼ ±¸È£ Ä·ÆäÀÎ Âü¿©Çϱâ

1.¸ð±Ý Ä·ÆäÀο¡ Âü¿©ÇսôÙ. "Partners in Health" ¶Ç´Â "Red Cross" ·Î ¼º±ÝÀ» º¸³À½Ã´Ù.

2. ÅØ½ºÆ® ¸Þ¼¼Áö "HAITI"¸¦ "90999" ·Î º¸³»½Ã¸é 10ºÒÀÇ ¼º±ÝÀÌ ±âºÎµÇ¸ç, ´ÙÀ½´Þ ÀüÈ­ û±¸¼­¿¡ ºÎ°úµË´Ï´Ù.

 

 

ÀÇ·á°³Çõ°ú À̹ΰ³ÇõÀ» À§ÇÑ ÇÑÀλçȸ ±âÀÚȸ°ß: "Have a Heart Campaign"

Press Conference

ÀÇ·á°³Çõ°ú À̹ΰ³ÇõÀ» À§ÇÑ ÇÑÀλçȸÀÇ ¸ñ¼Ò¸®¸¦ Àü´ÞÇϱâ À§ÇÑ ±âÀÚÀÚȸ°ßÀÌ ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù. ±âÀÚȸ°ß¿¡¼­´Â ÀÇ·á°³Çõ°ú À̹ΰ³ÇõÀÇ Á߿伺ÀÌ ³íÀǵÆÀ¸¸ç, ÇÑÀλçȸÀÇ °³Çõ ¿ä±¸¸¦ Àü´ÞÇϱâ À§ÇØ ¸¶´çÁýÀ» Áß½ÉÀ¸·Î "Have a Heart" Ä·ÆäÀÎÀ» ¹ú¿©³ª°¡±â·Î Çß½À´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ ¿À¹Ù¸¶ ´ëÅë·É, ³½½Ã Æç·Î½Ã ÇÏ¿øÀÇÀå, ÇØ¸® ¸®µå »ó¿ø ´Ù¼ö´ç ¸®´õ¿¡°Ô ÀÇ·á°³ÇõÀ» Ã˱¸ÇÏ´Â ¼­¸í¿îµ¿À» ¹ÌÁÖÇÑÀκÀ»ç±³À°´ÜüÇùÀÇȸ, ·Î½º¾ØÁ©·¹½º ¹ÎÁ·Çб³¿Í ´õºÒ¾î Àü±¹ÀûÀ¸·Î ¹ú¿©³ª°¡±â·Î Çß½À´Ï´Ù. ¼­¸í¿¡ Âü¿©Çϱ⸦ ¿øÇϽô ºÐÀº ¾Æ·¡ÀÇ ¸µÅ©¸¦ ´­·¯ÁÖ¼¼¿ä.

³¯Â¥: 2009³â 11¿ù 11ÀÏ ¿ÀÈÄ 3½Ã¹Ý

Àå¼Ò: ¸¶´çÁý ¸µÄÁ ¿ÀÇǽº 6146 N. Lincoln office.

Âü¿©´Üü: ÇÑÀα³À°¹®È­¸¶´çÁý, ÇÑÀλçȸº¹Áöȸ, ¿©¼ºÇÖ¶óÀÎ, ÇÑÀλó°øÈ¸ÀǼÒ

Ä·ÆäÀÎ Âü¿©Çϱâ: Have a Heart campaign | ÀÇ·á°³Çõ Ã˱¸ ¼­¸í

ÇÑÀλçȸ¿Í ÀÇ·á°³Çõ°ü·Ã Á¤º¸¹× ¿Â¶óÀÎ ¼­¸í

 

 

2009³â ¸¶´çÁý ¿¬·Ê±â±Ý ¸¸Âù

 

³¯Â¥: 2009³â 10¿ù 17ÀÏ 6½Ã

Àå¼Ò: ±¸¼¼±º ±³È¸, 5020 N. Pulaski Rd. Chicago, IL

¸¶´çÁýÀÇ È°µ¿¿¡ ¹°½É¾ç¸éÀ¸·Î ÈÄ¿øÇØÁֽô ºÐµé²² Ç×»ó °¨»çµå¸®¸ç, À̹ø ±â±Ý¸¸ÂùÀ» ÅëÇØ ¸ð¾ÆÁø ÈÄ¿ø±ÝÀº ÇÑÀÎ »çȸ¸¦ À§ÇÑ ¸¶´çÁý Ȱµ¿À» Áö¿øÇϴµ¥ »ç¿ëµÉ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¸¹Àº °ü½É°ú ÈÄ¿øÀ» ºÎʵ叮¸ç, ¸¸Âù Çà»çÀÇ Âü¼®À̳ª ÈÄ¿ø ¹æ¹ýÀº ¸¶´çÁýÀ¸·Î ÀüÈ­ÁÖ½Ã¸é °¨»çÇϰڽÀ´Ï´Ù. ±Ã±Ý»ç½Å Á¡ÀÌ ÀÖÀ¸½Ã¸é 773-588-9158, ¼Û ¿µ¼±¾¾¿¡°Ô ¹®ÀÇÇØ ÁÖ¼¼¿ä.

¿Â¶óÀÎ ÈÄ¿øÀ» ¿øÇϽô ºÐÀº ¾Æ·¡ ¸µÅ©¸¦ ´­·¯ÁÖ¼¼¿ä.

¿Â¶óÀÎ ÈÄ¿ø

 

½Ã¹Î Âü¿©ÀÇ ³¯ Çà»ç: ¸ðÀÌÀÚ ¿ö½ÌÅÏ µð¾¾·Î!!!

Citizenshipdaylogo

½Ã¹ÎÀÇ ³¯Àº 9¿ù 17ÀÏ·Î, ÄÚ¸®¾È ¾Æ¸Þ¸®Ä­ Ä¿¹Â´ÏƼ¿¡ Áß¿äÇÑ µÎ °¡Áö À̽´ÀÎ À̹Π°³Çõ°ú ÀÇ·á °³Çõ¿¡ °üÇÑ ÀÔ¹ý ¹× Á¤Ã¥Åä·ÐÀÌ ÀÇȸ¿¡¼­ ÁøÇàµÇ´Â Àü·«ÀûÀ¸·Î Áß¿äÇÑ ½Ã±âÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ¿¡ ¹ÌÁÖÇÑÀκÀ»ç±³À°´ÜüÇùÀÇȸ(ÀÌÇÏ ¹Ì±³Çù)¿Í °¡ÀÔ´Üüµé -½ÃÄ«°í ÇÑÀα³À°¹®È­¸¶´çÁý, ·Î½º ¾ØÁ©·¹½º ¹ÎÁ·Çб³-Àº ¡®ÇÔ²² ¿©´Â ¼¼»ó: 2009 ½Ã¹Î Âü¿©ÀÇ ³¯¡¯ Çà»ç¿¡ ¿©·¯ºÐÀ» ÃÊ´ëÇÕ´Ï´Ù. À̳¯ À̹Π1¼¼¿Í 2¼¼ µî ¸ðµç ÄÚ¸®¾È ¾Æ¸Þ¸®Ä­µéÀÌ ÇÑ ¸ñ¼Ò¸®·Î ÀÇȸ¿¡ »çȸ º¯È­¸¦ À§ÇÑ Ä¿¹Â´ÏƼÀÇ ÀǰßÀ» Àü´ÞÇÒ °ÍÀÔ´Ï´Ù.
¿©·¯ºÐÀº 2¹Ú 3ÀÏ µ¿¾È ¿ö½ÌÅÏ µð¾¾¿¡¼­ ÁøÇàµÇ´Â À̹ø Çà»ç¿¡¼­ ±³À°, ¹ý¾È ºê¸®ÇÎ ¹× ÀÇ¿ø ¹æ¹®, ¹®È­°ø¿¬¿¡ Âü°¡ÇÏ°Ô µË´Ï´Ù. Çà»ç Âü°¡¸¦ À§ÇÑ Áغñ´Â ÀúÈñ¿Í ÇÔ²² ÇÏ½Ã¸é µË´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ ¿©·¯ºÐÀº Çà»ç ±â°£ Áß ¿ö½ÌÅÏ µð¾¾¿¡¼­ ¿­¸®´Â ¹Ì±³Çù ¼³¸³ 15Áֳ⠱â³ä ±â±Ý¸¶·ÃÇà»ç¿¡µµ Âü¼®ÇÏ°Ô µË´Ï´Ù.

½Ã°£: 9¿ù 16ÀÏ - 18ÀÏ

Àå¼Ò: ¿ö½ÌÅÏ µð¾¾ ¿¬¹æÀÇȸ